Dear Sir or Madam,

The roads at the terminal are now passable, but snow and ice on equipment continue to hamper operations, so we have introduced temporary changes to terminal operations:

• From January 13, 2026, from 1:00 AM to 11:00 AM and from 5:00 PM until further notice, the number of slots for full containers has been limited to 65 per hour.

• From 11:00 AM to 5:00 PM on January 13, 2026, the number of slots has been increased to 75 slots for full containers.

• From 6:00 PM on January 13, 2026, to 5:00 AM on January 14, 2026, the number of slots has been increased to 85 slots for full containers.

• Before entering the terminal, please prepare your vehicles for transshipment operations, particularly by clearing snow from trailers and the license plates of tractors and semi-trailers. Vehicles not cleared of snow will not be allowed into the terminal.

• Delays in train service may also occur over the next few hours.

We are making every effort to restore normal service as quickly as possible.

Please stay tuned for updates.

We would like to inform you that due to the change of the ETA of the MSC CAMILLE ship, the "begin receive" date has changed from 15/01/06 00 to 17/01/ 1800.

We would like to inform you that due to the change of the ETA of the MSC SOFIA ship, the "begin receive" date has changed from 15/01/06 00 to 16/01/ 0600.

We would like to inform you that due to the change of the ETA of the MAERSK NUBA ship, the "begin receive" date has changed from 04/01/ 0600 to 11/01/ 1800.

SHIFT MANAGER:

CIEŚLIK RADOSŁAW