photo by G. Mierkiewicz / ZMPG SA

On Wednesday, January 20th, 2010, a formal ceremony marking the signing of the rent agreement of a newly built border veterinary inspection office took place. Agreement was signed between Mr. Dariusz Walecki – the Border Veterinary of Gdansk , The Board of the Port Authority of Gdańsk represented by Mr. Ryszard Strzyżewicz and Mr. Sławomir Wrześniak, and the Deputy Governor of the Pomeranian Region, Mr. Michal Owczarczak.

The ceremony was also attended by Mrs. Andżelika Cieślowska, managing director DORACO Corporation, the contractor for the facility, and Mr. Boris Wenzel – CEO of DCT Gdańsk terminal, in which the new veterinary facility is located.

“Our customers will notice the improvement of the border veterinary inspections and procedures performed at our terminal” said Boris Wenzel thanking the Gdansk Port Authority and the contractor for meeting the project accomplishment deadline.

Construction work lasted less than half a year, and certification process by the European Commission are currently underway. After completion of the formalities this Veterinary facility will be put into service. Opening of this new inspection office will greatly facilitate the inspection process and considerably shorten the time needed to carry out veterinary checks of containers handled at DCT Gdansk terminal.

Fot. G. Mierkiewicz / ZMPG SA

W środę, 20 stycznia 2010 roku, odbyło się uroczyste podpisanie umowy użyczenia nowo wybudowanego Granicznego Posterunku Kontroli Weterynaryjnej. Umowę z granicznym lekarzem weterynarii w Gdańsku Dariuszem Waleckim podpisali prezesi Zarządu ZMPG SA Ryszard Strzyżewicz i Sławomir Wrześniak oraz wicewojewoda pomorski Michał Owczarczak.


W uroczystości uczestniczyli również Andżelika Cieślowska, kierującą Korporacją Budowlaną DORACO, wykonawcą obiektu, oraz Boris Wenzel – prezes terminalu DCT Gdańsk przy którym nowy GPKW jest zlokalizowany.


- To właśnie nasi klienci pierwsi odczują komfort usprawnienia i przyspieszenia koniecznych na granicy Unii Europejskiej procedur kontroli weterynaryjnej ładunków – powiedział Boris Wenzel dziękując jednocześnie Zarządowi ZMPG SA, jak i wykonawcy za sprawną i zgodną z harmonogramem realizację projektu.


Prace budowlane trwały niespełna pół roku, obecnie trwa certyfikacja i procedury związane zatwierdzeniem nowego posterunku przez organy Komisji Europejskiej. Po zakończeniu formalności budynek zostanie oddany do użytku. Powstanie nowego GPKW z pewnością ułatwi i znacznie skróci czas niezbędny do przeprowadzenia kontroli weterynaryjnych kontenerów przeładowywanych na terminalu DCT Gdańsk.